Le projet VOLUME